Why Publish Your Book with OmniScriptum?
Fast & Easy Book Publishing
Our authors enjoy a simple online publishing process. They sign their publishing agreement digitally, upload manuscript, choose a book cover, and prepare their book for worldwide publication.
Worldwide Book Distribution
Your book will be distributed through leading international booksellers, online retailers, and publishing partners. OmniScriptum helps make your book available to readers worldwide through an extensive global distribution network.
Marketing & Author Visibility
At your request, we'll be pleased to support you with a range of marketing campaigns, including social media announcements and professionally designed banners and posters to help promote your book and reach more readers worldwide.
Why Authors Choose OmniScriptum
Testimonios
Free-of-Charge Book Publication
Nuestros autores pueden disfrutar de una publicación 100% gratuita de su manuscrito.
Tecnología de impresión que marca tendencia
Utilizamos métodos de distribución respetuosos con el medio ambiente y orientados a las necesidades del mercado.
Rápido, rentable y a la altura de las exigencias. Benefíciese de la innovadora tecnología de impresión por encargo.
Apoyo específico
A lo largo de todo el proceso de publicación, un asesor especializado permanece al servicio de nuestros autores para prestarles asistencia.
Estrategia de precios justos del libro
A nuestros autores se les ofrece una oportunidad única y opcional de influir en el precio de venta del libro en el mercado antes de su lanzamiento.
OmniScriptum ama a sus autores
Con más de 300 000 títulos en el mercado, más de 250 000 autores de todo el mundo forman parte de la OmniFamily.
En OmniScriptum nos preocupamos por ti. Llegamos a los rincones más recónditos del planeta para adquirir y difundir el conocimiento, sin límites.
Estamos en estrecho contacto con nuestros autores para atender sus necesidades y ayudarles en el proceso de publicación y comercialización de su libro.
Recompensa del autor
Publicar un libro con nosotros es especial y un logro personal para cada uno. Es una recompensa para cada autor.
Vamos más allá
Cuando los autores necesitan nuestro apoyo y presencia personal, acudimos allí. Como aquí, donde asistimos a la presentación de un libro de nuestro autor, Su Excelencia Elwis Mutiri wa Bashara, en la República Democrática del Congo.
Allí para ayudar
Usted llama, nosotros acudimos. Para discutir estrategias de marketing o lanzar campañas, OmniScriptum estará encantado de atender su llamada.
Hablar de Reach
El marketing no consiste sólo en vender el libro en una tienda. Es construir una reputación, dar a conocer un libro. Como aquí al Papa Benedicto XVI. ¡Sí, es uno de nuestros libros! Encuéntrelo aquí.
Su libro, en todo el mundo
Colaboramos con los distribuidores mundiales Amazon y Lightning Source así como con distribuidores locales en más de 40 países. Nuestra red de distribución bien desarrollada garantiza una comercialización continua y mundial de su libro.
Morebooks - Nuestra tienda afiliada
El grupo OmniScriptum tiene su propia tienda afiliada. A través de MoreBooks!, nuestros autores y nuestros distribuidores pueden beneficiarse de descuentos especiales, ofertas y opciones de envío en todo el mundo. MoreBooks ¡ ! no tiene fronteras, ¡entregamos en todo el mundo!
Tenemos muchos más distribuidores en todo el mundo.
Haga clic aquí para ver la lista completa de distribuidores.
Australia
- ALS Library Services Pty Ltd
Bielorrusia
- Chebakov.com
- IP Gnedko Nikolay Grigorevich
- Yuzvuk Natalia Nikolaevna
Bolivia
- Editorial Master Bolivia
- Sr.Libro de Hugo Richard Villanueva Lungasso
- Acchini Libros
- Librería Médica Galenos
BOSNIA Y HERZEGOVINA
- Libros.ba d.o.o.
Brasil
- Livraria Canuto
- De Olho no Livro Distribuidora Ltda
- Distribuidora Ltda
- Octopos Comercio e servicos Ltda me
- Livraria Multi SJ Campos
- SBS - Servicios especiales de libros
- Livraria Pandora
- M.A. Pontes Editora e Distribuidora de Livros Ltda.
- Freebook Comercio de Livros e Revistas Ltda.
- Susanne Bach Comercio de Livros Ltda.
Bulgaria
- Index Ltd
- Subir de nivel
Canadá
- Hachette Livre International
Chili
- Miguel Concha S.A.
- Duran San Martin Cia Ltda.
- Juan Eduardo Troncoso Medina
China
- China Educational Publications Import & Export Corporation CEPC
- China Educational Publications Import & Export Corporation HEBF
- ARBERT INT'L BOOK CO., LTD
- Beijing Publications Import & Export Corporation Ltd. BPIEC
- Beijing ZhongKe I/E Company
- Centro de importación de libros de China
- China National Publication Import & Export Corporation Shanghai CNPIECS
- China National Publications Import & Export Corporation Sucursal de Guanezhou
- Corporación Nacional China de Importación y Exportación de Publicaciones CNPIECS
- Corporación Nacional China de Importación y Exportación de Información Científica y Tecnológica (
) - Servicios editoriales de China
- Asia Information Services Ltd.
Colombia
- Ediciones EuroAmerica S.A.S
- Ediciones Modernas Ltda.
- Ediciones de la U
- El Bibliotecologo
- EUROLIBROS Ltda.
- Promolibro
- Distribooks
- Mundo XXI Ediciones
- INGLOBATEC S.A.S.
Croacia
- Robert's Plus d.o.o.
REPÚBLICA CHECA
- SUWECO CZ, spol. s.r.o.
- Bohemian Ventures spol. s.r.o.
- Megabooks CZ spol. s.r.o.
- Intes
ECUADOR
- Importext
- Ediciones Valladolid
- Libros
EGIPTO
- Dar Al Fajr
- Centro de Información para Lectores de Oriente Medio
- Infinity Knowledge para edición y distribución
- BACCAH Tecnología de la Información
- Grupo científico
Francia
- Amazon.fr
- Fnac.fr
- AMALIVRE
- SERVICIOS DE DIFUSIÓN DEL TALIÓN
- LE NOUVEAU PONT
- DawsonFrancia
- Librairie Dalloz
- Le Monde en Tique
- SIDE (Sociedad Internacional de Difusión y Edición)
- Kitab-Enlace
- Centro de Exportación del Libro
- Librairie S.D.D
- SK Y ER
- Librairie Mollat
- OGD Oficina General de Documentación
- Hachette Distribución
- El Llamamiento del Libro
- Africa Vivre
- Librairie Ecosphere
GEORGIA
- Santa Esperanza LTD.
ALEMANIA
- amazon.de
- Koch, Neff & Volckmar GmbH (KNV)
- Libri GmbH
- G. Umbreit GmbH & Co. KG
- Libros botánicos Koeltz
- Moluna GmbH
HUNGRÍA
- Estación de libros
- Ronni Kereskedelmi és Kulturális Szolgáltató Bt.
INDIA
- Centro del Libro Researchco
- Sarat Book House Pvt. Ltd.
- Shah Book House Pvt. Ltd.
- Sara Libros
- Librería Universal
- Sita Libros
- Empresas de TV
- Agencia Internacional del Libro
- Ane Books Pvt Ltd
- Asian Books Pvt Ltd
- Manohar Editores y Distribuidores
- La línea del libro
- Aditya Books
- Fair Deal Editor y distribuidor
- Agencia editorial New India
- Libros y revistas de ciencia y tecnología
- Vyco Libros
Indonesia
- Putra Standards Pte. Ltd
- Corporación CV Fenross
- Librería Surabaya
- CV Petra Utama
Irán
- Vijehnashr Int Books & Journal Services
Israel
Probook Holdings Ltd
Italia
- Librería Cortina Turín
- DAN Europa
- Media Web de Allegra Gaetano
- Celdes
JORDAN
- Centro del Libro de Jordania
- Librería Al-Raheeq
KAZAJSTÁN
- Logobook.kz
Kenia
- Educate Yourself Ltd
- Urban Books Center Limited
Kuwait
Growmore General Trading Co.
Corea
- DAEJUNG TRADING COMPANY
- Dasansogo Ltd.
- Haksul Intelligence Co. Ltd.
- Kyobo Book Centre Ltd.
- Pan Korea Book Corp
- Libros de Yeil
- YOO REE Information Co.
- Gisik Jungbo Co.
- IBA Corea
- ComeBook
- Euro Trading Co.
- Hollym Publishing
- Glory Publications Inc
- DHA YOON (SA) Co.
- Hi-Com
- Gisik Jungbo Co.
- Soorim Trading
- Wowbook Co., Ltd.
- Aladin Communications Corp
- Biomedbook
- Maro Corea
- Young Woo Books, Inc.
- Enamuh
LÍBANO
- Librairie Antoine S.A.L.
- Librería Almaktabah
LITUANIA
- UAB "ir Knygos
Malasia
- Innowawasan Sdn. Bhd
- Global Books Frontier Sdn Bhd
- Book Channel Sdn Bhd
- Recursos de Serantau Makmur
- Comercio de Shorouk
- Winsure Resources Sdn Bhd
- Empresa de recursos EDU
- UBSD Distribution Sdn Bhd
México
- Sistemas Biblioinformáticos
- LSR Libros
- Libros Libros SA de CV
- Book Dealer Co. de México
- Probooks
- Ediciones Nanobooks
- Libros Cinco Continentes S.A. de C.V.
- Libreria Bonilla y Asociados SA De CV
- EDUCARB SA DE CV
Marruecos
- Librairie Papeterie Nationale
- Sodipress
Mali
- Librairie Bah Sarl
PAÍSES BAJOS
- ÍNDICE Libros
- Importación de libros académicos
- Ingressus BV
- Erasmus Boekhandel
NIGERIA
- Jasper Libros
- 3mds Resources Limited
ÁFRICA DEL NORTE Y TERRITORIOS FRANCESES DE ULTRAMAR
- Hachette Livre International
OMAN
- Casa Universitaria del Libro
Pakistán
- ALLIED BOOK COMPANY
- Progressive International Agencies Pvt Ltd
- Libros multilínea
- Agencia del Libro Iqra
- Global Publications Pakistán
- Pak Book Corporation
- Servicio educativo Rising Sun
- Agencia Mirza Book
- Publicaciones Khan
- ABC Awan Book Company
- Global Publications Pakistán
Perú
- Librería Científica y Tecnológica Universitaria SAC
Filipinas
- MegaTEXTS Phil, Inc.
POLONIA
- ABE-IPS Sp.z o.o.
- Importación a la prensa Wydawnictv Naukowych sp.j.
- GAMBIT
Portugal
- Livraria Ferin
- Livraria Bokspot
RUMANÍA
- Prems Librexim SRL
- Callisto Comexim srl
- GRUPO PRIOR MEDIA
- Romdidac
ARABIA SAUDITA
- Al Shegrey para Publishing KSA
- Dar Marabea Al Arab para edición y distribución
- Agencia de distribución Ayamin
- Dar Marabea AlArab para Pub.&Distrib.
- Khawarizm Académico
- Alfekr Aljamie Publishing & Distribution Est
- Educación para el futuro
Singapur
- UBS Library Services Pte Ltd
- Empresa Alkem
- Putra Standards Pte. Ltd
Eslovaquia
- Male Centrum Ltd.
- Slovart G.T.G. GmbH
- Megolibros SK
Eslovenia
- J.V.VALVASOR d.o.o.
SUDÁFRICA
- Libros Vuga
- Academic Marketing Services Pty (Ltd)
ESPAÑA
- Librería Bosch
- Los Andes Libros S.L.
- Libreria Central Librera Ferrol S.L.
- Ascra Distribucions, S.L.
- Librería Agrícola de Jerez S.L.
- Binario Libros S.L.
- AXÓN Librería
- Librería Herrero S.A.
- Llibreria Ali I Truc, S.L.
- Puvill Libros S.A.
- Libreria Medica Murciana
- Librería Pons SL
- Librería BioGea
- Librería Grafos
- Dawson España
- Latina Libros
- Cauce Libros
- La Panoplia Export S.L.
- BuscaLibre España S.L.
SUIZA
- Publicación única
Taiwán
- ARBERT INT'L BOOK CO., LTD.
- Servicios editoriales de China
- Libros de GreenPo
- Knowledge Book Co.
- Unifacmanu
- Bookone Cultural Books Co.
- Chinmu Village Co.
- Ta Tong Book Company Ltd.
- The Leader Book Co.
- Kweilin Book Co.
TANZANIA
- MAK Solutions Ltd.
TÚNEZ
- Réseau Hachette Livre Diffusion
- Librairie Fendri Ali
TURQUÍA
- Publicaciones y librerías Palme
- Asrin Librería Distribución y Comercialización Sociedad Limitada
- Librería AC
- TEMPO YAYIN
URUGUAY
- Renart Libros Srl
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
- Casa Universitaria del Libro
- Librería Al Mutanabbi
- Pan World General Trading
- Librería Al Afif
- Librería Noor Al Samaa
REINO UNIDO
- Amazon
- Bertram Trading Ltd
- Empresas Lambrick
- Depósito de libros
- Mallory International Ltd (principalmente para el mercado africano)
- Archidemia
- CBL Distribution Ltd
ESTADOS UNIDOS
- Libros de Broad River
- Complete Book & Media Supply
- Librosde Reiter
- La librería Lazy
- Servicios de información de East View
- Research Periodicals & Book Services, Inc
VIETNAM
- Compañía de Importación y Exportación de Desarrollo Cultural (CDIMEX)
Our Publishing Imprints
OmniScriptum cubre una amplia gama de marcas, dando a los autores la oportunidad de publicar su trabajo en una amplia selección de géneros e idiomas - en todo el mundo, de forma gratuita.
Ya seas licenciado, autor de ficción o bloguero, cualquier autor puede encontrar la editorial adecuada con OmniScriptum.
navegar por nuestras marcas
Desplácese hacia abajo o elija un campo de publicación a continuación
Publicaciones académicas
Alemán
El programa editorial de la Akademikerverlagse centra en obras académicas acreditadas por universidades alemanas, austriacas y suizas.
Español
La Editorial Académica Española presenta exclusivamente obras académicas (como tesis de máster) escritas por autores de habla hispana.
Italiano
Edizioni Accademiche Italiane publica obras científicas como tesis de licenciatura y máster escritas por autores italianos.
Francés
Éditions universitaires européennes publica obras y tratados científicos en lengua francesa.
Multilingüe
GlobeEdit ofrece publicaciones académicas de alta calidad en todo el mundo, con todas las ventajas de una empresa intercontinental en marketing, producción y distribución. GlobeEdit publica obras académicas en multitud de idiomas.
Chino
Golden Light Academic Publishing publica tesis de licenciatura y máster, tesinas, tesis postdoctorales y tratados de investigación escritos en lengua china.
Inglés, ruso
Lambert Academic Publishing está especializada en la publicación de tesis, disertaciones y tratados de habilitación avalados por universidades de todo el mundo. Sus títulos están en inglés y ruso.
Alemán
La Lehrbuchverlag es una editorial de libros de texto y material didáctico para profesores y catedráticos. El idioma de publicación es el alemán.
Portugués
Novas Edições Acadêmicases nuestra editorial de obras científicas escritas en portugués. Sus libros no sólo son interesantes para Portugal, sino también para el mercado sudamericano.
Árabe, francés, inglés
Noor Publishing ofrece publicaciones académicas de alta calidad en los países árabes. Noor publica obras académicas en árabe, francés e inglés.
Francés
El catálogo de Presses Académiques Francophonesse compone de tesis doctorales, tesinas y proyectos de investigación realizados por universidades de la comunidad francófona.
Ruso
El catálogo de Palmarium Academic Publishingse centra en las tesis doctorales y postdoctorales de las universidades rusas y postsoviéticas.
Español
El catálogo de libros de Editorial PUBLICIApresenta tesis doctorales, tratados de habilitación e investigaciones científicas en lengua española.
Inglés
La editorial Scholars' Press se dedica enteramente a la publicación de disertaciones, tratados de habilitación, proyectos de investigación y actas escritos en inglés.
Alemán, inglés
Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften publica disertaciones, tesis postdoctorales y tratados de investigación escritos en alemán.
Alemán
El catálogo de la Saarbrücker Verlag für Rechtswissenschaftenincluye disertaciones, tratados de habilitación, comentarios, escritos de celebración, libros de texto, proyectos de investigación, así como actas jurisprudenciales escritas en lengua alemana.
Polaco
Wydawnictwo Bezkresy Wiedzy se ocupa de los tratados académicos escritos en polaco.
Ficción y novela
Francés
Éditions Muse publica cuentos, novelas, thrillers, ciencia ficción, fantasía y otros géneros literarios en francés.
Inglés
Novelas y relatos cortos de jóvenes autores se convierten en libros en JustFiction. Todos, incluidos los autores desconocidos, tienen la oportunidad de publicar sus manuscritos.
Alemán
Goldene Rakete se dirige a autores jóvenes y jóvenes de corazón de habla alemana. El programa editorial ofrece la publicación gratuita de ficción ligera, como fantasía, ciencia ficción, novelas, thrillers junto con otros.
Ruso
La editorial YAM publica novelas y relatos cortos y otros géneros de ficción en lengua rusa.
Francés, árabe
La editorial Shams se dedica a la novela, el cuento y la poesía en francés y árabe.
Interés especial
Lectura familiar e infantil
Alemán
Verlag Familienbande publica diversos libros para orientar a los padres jóvenes sobre la crianza y educación de sus hijos.
Ruso
La editorial rusa Roditelskie Vstrechi dedica sus servicios editoriales a temas de la vida familiar, escritos por padres, para padres.
Naturaleza, Bienestar, Estilo de vida
Alemán
Verlag Natur & Leben publica libros sobre la vida en el campo y la naturaleza para un público de habla alemana. Ya se trate de recetas, jardinería o consejos de decoración; los defensores del estilo de vida tradicional encontrarán aquí la plataforma editorial adecuada.
Francés
Los amantes francófonos del bienestar aprecian el catálogo de ÉditionsVie, que gira en torno al fitness y el estilo de vida saludable.
English, Spanish, Portuguese
VitaScript Press publica libros de motivación, obras sobre coaching y biografías.
Alemán, inglés, francés, español y ruso
Con Bloggingbooks, los acontecimientos y la información que se presentan cronológicamente en Internet adquieren una nueva dimensión. Creemos que los blogs merecen ser publicados. La cartera de Bloggingbooksincluye libros en inglés y ruso.
Historia vivida
Alemán
Muchas historias de vida merecen ser contadas. La especialidad de Verlag Lebensreisees dar a biografías apasionantes una nueva vida entre dos tapas de libro.
Alemán, inglés, hebreo
Hakodesh Press publica manuscritos relacionados con la cultura judía en Israel y en la Diáspora. Nos interesan manuscritos modernos y de orientación histórica, entradas de blog y obras científicas, informes personales, así como textos religiosos y sermones.
Ruso
Just a Life es nuestra marca para mostrar la historia personal y regional vivida en lengua rusa.
Política y actualidad
Ruso, inglés, francés, español, alemán
Los ideales democráticos se hacen oír con más fuerza gracias a la editorial Dictus, que publica diversos manuscritos políticos en inglés, francés, español y ruso.
Entrenamiento y formación
Alemán
Trainerverlag sirve al mercado alemán con manuscritos especializados en coaching, orientación, formación y tutoría.
Escritura religiosa
Árabe, francés
El objetivo de Al-ilm es contribuir a la difusión de información y conocimientos sobre el Islam mediante la publicación internacional de los escritos de eruditos islámicos y ulemas en forma de libro.
Inglés, húngaro
Blessed Hope Publishing dedica sus servicios editoriales a manuscritos escritos sobre el cristianismo por sacerdotes, pastores, reverendos, apóstoles, evangelistas y misioneros anglófonos y hungarófonos.
Español
Credo Ediciones publica libros en español que exploran la teología cristiana.
Ruso
La editorial Sanktum fomenta la comprensión de la fe cristiana publicando sermones, oraciones y ensayos religiosos en lengua rusa.
Francés
Éditions Croix du Salut promueve la fe cristiana en los países francófonos mediante la publicación de libros escritos sobre una amplia gama de temas clásicos y contemporáneos de teología.
Italiano
Edizioni Sant'Antonio se dirige a un público de lengua italiana que desea profundizar su comprensión de la fe cristiana.
Alemán
Fromm Verlag está consagrada a la publicación de escritos que giran en torno a la religión, la espiritualidad, la teología y el coaching vital. La fe cristiana es la esencia de su devoción y de los títulos publicados.
Conozca a los directivos
La empresa OmniScriptum ha reunido bajo su techo una amplia gama de editoriales, sellos y mercados. Del mismo modo, es como una casa con muchas habitaciones: desde una cocina funcional hasta un salón, una sala de juegos, un dormitorio e incluso un extravagante salón, todo está ahí. Lo mismo ocurre con nuestras marcas - estando cerca unas de otras, cada una tiene su propio lugar y misión. Todos los autores son bienvenidos a nuestra casa, donde mantenemos una fructífera cooperación con personas de diferentes culturas, continentes y orientación religiosa. Nos complace dar la bienvenida a todo aquel que quiera contribuir e intercambiar sus conocimientos e ideas.
"Trabajo para OmniScriptum...
Elena Fulga,
Directora de Desarrollo Empresarial
... porque el desarrollo y los logros profesionales son esenciales para mí".
«Durante mis más de 12 años en OmniScriptum, he crecido en un entorno excepcionalmente abierto e internacional que fomenta la confianza, el desarrollo profesional y la colaboración. El desarrollo empresarial aquí es un viaje dinámico de aprendizaje, cooperación y negociación».
Ieva Konstantinova,
Directora General (CEO)
... porque puedo crecer y desarrollarme junto con la empresa".
«Desde que me incorporé a OmniScriptum en 2010, he adquirido una experiencia interdepartamental que impulsa nuestro crecimiento. Como empresa internacional, pensamos a lo grande sin dejar de lado nuestro espíritu familiar, algo que espero que también perciban nuestros autores, clientes y socios».
Victoria Ursu,
Directora general
... porque puedo obtener logros profesionales.
«Mi trayectoria comenzó en 2013 con la fundación de nuestra editorial italiana. Desde entonces, he descubierto el mundo editorial, he conocido a personas de diversas culturas y he crecido tanto a nivel personal como profesional. Contribuir a cada libro sigue siendo una experiencia única y especial».
Taoufiq El Hajji,
Director de Desarrollo Empresarial, MENA
... porque Visionary Thinking es sinónimo de OmniScriptum".
«Hoy en día, dirigir el departamento de Desarrollo Empresarial de OmniScriptum para poner en marcha nuestra división editorial dedicada al árabe y al persa es el reto más estimulante y gratificante de mi carrera. Con una visión de futuro, nos adelantamos a los cambios, ampliamos nuestros conocimientos y ayudamos a nuestros autores a afrontar el futuro».
Iulia Bordeniuc,
Responsable del equipo de gestión de impresión
.. porque hay oportunidades para aprender y crecer constantemente
«En mis diez años en OmniScriptum, he podido comprobar de primera mano el valor de la colaboración, el entusiasmo y un entorno de trabajo solidario. Empecé como editora de adquisiciones en 2014 y más tarde me incorporé al equipo de gestión de impresión, lo que me ha permitido adquirir una visión amplia del funcionamiento de la empresa y de cómo puede mejorar. Lo que más me gusta es la oportunidad constante de aprender, crecer y afrontar nuevos retos junto a compañeros con talento que hacen que cada día sea gratificante. Me siento orgullosa de formar parte de OmniScriptum».
Reinis Rauda,
Responsable de Desarrollo Empresarial
... porque creo de verdad en el concepto de OmniScriptum".
«La distribución nunca termina: siempre surgen nuevos canales, nuevos socios y nuevas formas de llegar a los lectores. Ese es el reto que me apasiona. Durante más de 20 años, OmniScriptum se ha mantenido audaz, abierta y directa, logrando un impacto real para cientos de miles de autores de todo el mundo».
Diana Boboc,
Especialista en marketing digital
...porque tengo la libertad de ser creativo
«Como especialista en marketing digital en OmniScriptum, valoro la libertad creativa, la adaptabilidad y la colaboración que impulsan nuestro trabajo. El carácter dinámico del marketing digital me mantiene motivado y comprometido, mientras que nuestro enfoque en la accesibilidad global hace que este puesto sea especialmente significativo. Las dos décadas de innovación y apertura de OmniScriptum encajan perfectamente con mis valores y mis objetivos profesionales».
Aurora Jian,
Directora de Operaciones
... porque el mundo es más grande con OmniScriptum".
«En OmniScriptum he adquirido nuevas perspectivas, he explorado diversos mercados y he establecido vínculos con autores de muchas culturas. Más que un lugar de trabajo, es como una familia. Como dijo Phil Collins: “Al aprender, enseñarás, y al enseñar, aprenderás”; un espíritu que se refleja en nuestra formación y en nuestro crecimiento compartido».
